bigp

Vokabeln für Berufsschulen, Wirtschaftsschule oder ähnliches!

producir = herstellen
hacer huelga = streiken
el capital = das Kapital
la capital = la ciudad principal = Hauptstadt
la política = Politik
la industria = Industrie
la economía = Wirtschaft
el negocio = Geschäft
el ministerio = Ministerium
el gobierno = Regierung
la embajada = Botschaft
constituir = gründen
la cuenta bancaria = Bankkonto
invertir = investieren
llevar a = bringen
retirar de = abholen
la fábrica = Fabrik
la empresa = Unternehmen
el trabajador = Arbeiter
el obrero = Fabrikarbeiter
el empleado = Angestellte
la cinta automática = Fließband
el funcionario = Beamte
el minero = Mienenarbeiter
el campesino = Landwirt
negociar = handeln
el negocio = Handel
la negociación = Verhandlung
vender = verkaufen
el dinero = Geld
el medio = Mittel
ganar = verdienen
el billete = Schein, Ticket
constar de = bestehen aus
la moneda = Münze, Währung
el significado = Bedeutung
el precio = Preis
a precios altos = zu hohen Preisen
a precios bajos = zu niedrigen Preisen
la sume = die Summe
el valor = der Wert
comparar = vergleichen
el deudor, la deudora = Schuldner,-in
el acreedor, la acreedora = Gläubiger,-in
la deuda = Schulden
el interior = Inland
el exterior = Ausland
la exportación = Export
la importación = Import
exportar a = exportieren nach
importar de = importieren aus
el exportador, la exportadora = Exporteur,-in
el importador, la importadora = Importeur,-in
la mercancía = die Ware
el mundo = die Welt
prestar = leihen
prestarse = sich leihen
pagar intereses = Zinsen zahlen
deber = müssen, schulden
devolver = zurückgeben
el crédito = Kredit
tener deudas con = Schulden haben bei
gastar = ausgeben
las ganancias = Gewinne
las pérdidas = Verluste
el colaborador, la colaboradora = Mitarbeiter,-in
los precios oscilan = die Preise schwanken
oscilar = schwanken
pagar la cuenta = die Rechnungen zahlen
en nombre de = im Namen von
el contrato de compraventa = Kaufvertrag
el código civil = BGB
cerrar un contrato de compraventa = einen Kaufvertrag abschl.
ser válido = gültig sein
el artículo = Paragraph
contener = beinhalten
la condición = die Bedingung
la demanda = Nachfrage
demandar = nachfragen
la oferta = Angebot
ofrecer = anbieten
regular = regulieren
las rebajas de invierno/verano = Winter/Sommerschlussverkauf
la economía política = Volkswirtschaft
el servicio = Dienst
el objectivo, la meta = Ziel
el equilibrio = Ausgleich, Gleichgewicht
reciprocamente = gegenseitig
el ejercicio económico
la agencia de viajes = Reisebüro
el volumen de ventas = Umsatz
las cifras de ventas = Verkaufszahlen
los costos = die Kosten
el sueldo = das Gehalt
el impuesto = Steuer
la seguridad social = Sozialversicherung
el alquiler = die Miete
la luz = Licht
la basura = Abfall
el papel = Papier
el mantenimiento = wartung
el haber = Haben
el deber = Soll
bruto = Brutto
líquido / neto = Netto
la solvencia = Zahlungsfähigkeit
la insolvencia = Zahlungsunfähigkeit
la contabilidad de costes = Buchhaltung
estar registrado = angemeldet sein
registrarse como insolvente = Insolvenz anmelden
ser insolvente = insolvent sein
el capital base = Grundkapital
el capital social = Gesellschaftskapital
el capital externo = Fremdkapital
el interés = Zins
la tasa = Gebühr
la materia prima = Rohstoff
el material = Material
ser escaso, a = knapp sein
responsable = verantwortlich
el producto primer = unfertiges Produkt
el producto intermedio = halbfertige Produkt
el producto acabado = Endprodukt
la cantidad = Quantität, Anzahl, Menge
la calidad = Qualität
el comercio al por mayor = Großhandel
el comercio al por menor = Einzelhandel
fijar precios = Preise festlegen
regatear rebajas = Sonderpreise aushandeln
el asesor = der Berater
el gerente = Geschäftsführer
la gerencia = Geschäftsführung, Verwaltung
tener algo en contra = etwas dagegen haben
mayorista = Großhändler
la relación comercial = Geschäftsbeziehung, Handelsbericht
el consumidor = Konsument
entregar = überlieferen, aushändigen
administrar = wirtschaften, verwalten
facturar = fakturieren
examinar = überprüfen
subir = hochgehen, anheben
el sindicato = Gewerkschaft
la patronal = Arbeitgebervertreter
vencerse = fällig sein
hacerse tarde = spät werden
aguantar = hinnehmen
la bolsa = Börse
la tasa de interés = Zinssatz
la competencia = Zuständigkeit, Definitionsbereich
el margen de benificio = Gewinnspanne
el suministrador = Lieferant
el abastecedor = Zulieferer, Versorger
el control de calidad = Qualitätskontrolle
la inversión = Investierung, Geldanlage
el proietario = Eigentümer, Hausbesitzer
someter = unterbreiten, vorlegen
el asesor fiscal = Steuerberater
el proveedor = Lieferant
conceder = gewähren, zugeben
la mano de obra = Arbeitskräfte
ser competitivo = konkurrenzfähig sein
el presupuesto = Budget
el folleto = Broschüre, heft
la beca = Stipendium, BaföG

FRASES FIJAS

hacerse profesional, aprender una profesión, estudiar una carrera
= einen Beruf erlernen (studieren)

administrar una empresa = ein Unternehmen führen

tener buena presencia (presentarse bien) saber venderse
eine gute Erscheinung haben sich gut verkaufen können

saber dominar una situación, saber controlarse, dominarse
eine Situation im Griff haben, Kontrolle behalten, beherrschen

nuestra casa tiene solvencia = ser solvente
wir sind zahlungsfähig = zahlungsfähig sein

nuestra casa tiene insolvencia = ser insolvente
wir sind zahlungsunfähig = zahlungsunfähig sein

tener liquidez = bonidad
flüssig sein

tener un volumen / cifra de ventas de anuales / por año
einen Umsatz haben/ Umsatzjahreszahlen

hacer, tener ganancias = Gewinn machen, haben

haber = Haben
deber = débito = Schulden
bruto, neto (líquido) = Brutto, Netto

Ganancia es el dinero que me queda bruto después de haber pagado a mis empleados, a mis abastecedores/suministradores, de haber hecho mis inversiones y de haber pagado mis impuestos, seguros, intereses, contribuciones/presteciones sociales y créditos

der Gewinn ist das Geld, das mir brutto bleibt nachdem ich meine Angestellten bezahlt habe, meiner Zulieferer, nachdem ich meine Investitionen gemacht habe und nachdem meine Steuer, Versicherungen, Zinsen, Sozialabgaben und Kredite bezahlt habe!

ser cliente / clienta de un comerciante = Stammkunde/kundin

prestar = verleihen, prestarse = ausleihen

hacerse de clientela = Kundschaft aufbauen

fijar condiciones = Bedingunen festlegen

condiciones de entrega = Lieferbedingungen
condiciones de pago = Zahlungsbedingungen

cumplir condiciones (de entrega, de pago, de crédito)
= Bedingunen erfüllen (Lieferbedingungen, Zahlungsbedingungen, Kreditbedingungen)

contraer una deuda con alguien = Schulden aufnehmen, jemanden etwas schulden

pagar intereses = Zinsen zahlen

solicitar un crédito = einen Kredit beantragen

el doiminio es la voluntad de dirigir = Dominanz ist der Wille zum Erfolg

subir a la gerencia = zur Geschäftsleitung hocharbeiten

constituir una sociedad = eine Gesellschaft gründen
Una sociedad son dos o más personas que se juntan una organización para lograr algo
Eine Gesellschaft sind zwei oder mehr Personen die sich zur einer Einheit zusammenschließen um etwas zu erreichen

Sociedad Anónima (S. A.) = Aktiengesellschaft (AG)
Sociedad Colectiva (S. C.) = offene Handelsgesellschaft (OHG)
Sociedad con Responsabilidad Limitada (S. R. L.) = Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Sociedad en Comandita (S. en C.) =Kommanditgesellschaft (KG)
Cooperativa = Genossenschaft (e. G.)

Vocabularios para describir: se necesita a .....

la acción = die Aktie
la bolsa = die Börse
el/la accionista = Aktionär
el Registro mercantil = Handelsregister
el capital base = Grundkapital
socios =Gesellschafter
responder por las deudas = für die Schulden verantw. sein
el patrimonio social = Gesellschaftsvermögen
las seguridades = Sicherheiten
los seguros = Versicherungen
la responsibilidad = Haftung
juntarse = zusammenkommen
lograr = erreichen
poseer = besitzen

näheres zu den Gesellschaftsform in Sociedades en España

ser accionista = Aktionär sein

hacer balanza del ejercicio económico = Bilanz des Geschäftsjahres erstellen

ser asesor de clientes = Kundenberater sein

la decisión de compra = Kaufentscheidung

la retórica - los principios de retórica
- Di lo que quieres decir = Sage was du sagen willst
- Di lo = Sage es
- Repite lo que has dicho = Wiederhole was du gesagt hast

el comercio especializado = Fachhändler

convencer = überzeugen, überreden